Agendageile Hollander

Ik heb over een uur een afspraak met een Poolse meid die ik laatst heb ontmoet. Ze stelde gisteren voor om vanavond pizza te gaan eten. Ik krijg een berichtje: ‘confermato per stasera allora?’ –  ‘Gaat onze afspraak van vanavond nog door?’ Ik antwoord terug met: ‘Natuurlijk, ik ben geen Italiaanse hoor!’ Later moeten we…

Kopje koffie loodgieter?

Het bidet lekt. En het toilet nu ook. De halve badkamer staat dus steeds onder water en dat is niet erg prettig. Wat doe je dan? Dan bel je de loodgieter. Let hierbij op het woordje de. Je belt hier namelijk je vaste loodgieter en niet zomaar een willekeurige loodgieter. Maar wie is onze loodgieter…

Contact

‘Allora, come va? Tutto bene?’ ‘Sì, sì, tutto bene. Te, tutto a posto?’ Dit gesprek voert mijn vriend minstens één keer per dag met minstens één van zijn vrienden. ‘Alles goed? Ja, alles goed. Met jou?’ Korte vragen, korte antwoorden, maar wel even contact. En daar gaat het om. Even polsen hoe het gaat, wat…