Over de grens

Op de site van de Metro kun je wekelijks meedoen aan een lezerscolumn wedstrijd. Nu hebben ze er een extra wedstrijd tegen aan gegooid met als thema ‘over de grens’. Dit klonk mij als grenzeloze emigrant natuurlijk als muziek in de oren. Zie hieronder mijn inzending. Wat vinden jullie ervan? Op de website van de…

Eén maal, ander maal

Joyce schuift vandaag weer even aan bij SoFlorence. Ze vertelt over een mooie Italiaanse gewoonte waar wij met de Nederlandse hap-slik-weg mentaliteit soms moeilijk aan kunnen wennen, maar die absoluut de moeite waard is om eigen te maken: il mangiare (het eten) en dat dan op z’n Italiaans. Buon appetito! Joyce: Laatst vroeg een Italiaanse kennis mij…

Sali e Tabacchi

Als freelance docent komt het in Italië wel eens voor dat je daadwerkelijk een contract krijgt voor een klus. De klus hield in dit geval in twee groepen brugklassers zo vloeiend mogelijk Engels leren spreken zodat ze hun Trinity exam zouden halen. Na een aantal maanden heel veel praten is de klus geklaard en mogen…

Aanstellen of uitstellen?

Als het om ziek zijn gaat liever het laatste. Maar ja, dat kan niet altijd want je lichamelijke staat haalt je ambitieuze mindset snel in als het echt hommeles is. Lastige kwestie. Italianen doen dat anders. Die geven eerder toe aan hun kwakkelkwaaltjes. Aanstellers vond ik het. Tot ik laatst zelf even keihard op de…