Wie deelt hier eigenlijk de lakens uit?

Joyce en Sophie praten vaak avonden lang over wat ze allemaal meemaken, waarderen en vooral niet begrijpen in het wonderlijke Florence. Waarom dit voor zichzelf houden als het ook met het trouwe lezerspubliek van SoFlorence kan worden gedeeld? Hier een eerste greep uit hun poging de Italiaanse cultuur beter te begrijpen. Zoals de oplettende lezer…

Van een mooi bord kun je niet eten

Joyce heeft het weer voor elkaar gekregen; kippenvel en een glimlach tegelijkertijd. Lees hier over haar Valentijns belevenis vol prosecco, humor en een gevoelige snaar. Of toets, wat de muzikant betreft… Je zou denken dat een romantisch Valentijnsdiner in Italië bol staat van perfecte complimentjes, overdreven liefdesovertuigingen en zoetigheden. Vioolmuziek op de achtergrond (mandoline mag…

Koffie met Kletskoek

Vol trots presenteer ik mijn mede Dutchie in Florence Joyce Oosenbrug. Onze gedeelde passie voor taal(grapjes), flauwe opmerkingen en ellenlange gesprekken waarin we een poging doen te begrijpen waarom Italianen zijn zoals ze zijn, leidde tot de vraag: zeg, wil jij niet eens voor mij gastbloggen? Sì, perchè no? (ja, waarom niet?). Hier is het…

Ik heb een toe, toe, toeter

Na maandenlange analyse snap ik eindelijk waarom de gemiddelde Italiaan fanatiek en desnoods met drukke handgebaren erbij toetert: ik rijd te langzaam (dus als 80km/u in een bochtig bergweggetje en bumperkleven niet genoeg zijn: TOEEEEET!) ik rijd te snel (‘wie denk je wel niet dat je bent? Italiaanse ofzo?’), vooral ook op de fiets (waar…