Discipline – dat woord hoor je niet zo vaak

Aan het einde van mijn les hebben mijn student en ik het over Japanners. Ik benoem een eigenschap waar ze bekend om staan: ‘They are so disciplined.’ ‘Sorry?’ ‘Disciplined – da disciplina in italiano.’ ‘Oh yes, that’s a beautiful word, you don’t hear it very often.’ ‘…Maybe here in Italy you don’t hear it very…