Expat: outsider for life

Ready, set, go: English this time round! Since I also really enjoy writing in English, I thought I’d treat you with one of my pieces that, dangerously enough, even Italians will be able to understand. Nevertheless, I know it’s safe since this article on expat life has already been featured in the PDF version of…

Even naar het postkantoor

Even naar het postkantoor. Even mijn adres wijzigen. Even wat geld storten. Nou, laat dat even maar weg. Dat mijn adres wijzigen wat meer voeten in de aarde zou hebben dan even op internet wat invullen, op verzenden klikken en klaar is Kees, wist ik al. Ik had, strategisch als ik ben, een week eerder…

Aanstellen of uitstellen?

Als het om ziek zijn gaat liever het laatste. Maar ja, dat kan niet altijd want je lichamelijke staat haalt je ambitieuze mindset snel in als het echt hommeles is. Lastige kwestie. Italianen doen dat anders. Die geven eerder toe aan hun kwakkelkwaaltjes. Aanstellers vond ik het. Tot ik laatst zelf even keihard op de…

Word je wakker, ben je schrijver

Het begon met een balletje dat ik eind 2013 voorzichtig opgooide bij Saskia van Ciao tutti.’Ik ken trouwens ook nog wel iemand die het leuk vindt om over Italië te schrijven ;)’ mailde ik haar schertsend. Dit onschuldige balletje is ondertussen een gigantische luchtballon geworden die mij in no time tot hoge hoogtes heeft gebracht.…

Wie deelt hier eigenlijk de lakens uit?

Joyce en Sophie praten vaak avonden lang over wat ze allemaal meemaken, waarderen en vooral niet begrijpen in het wonderlijke Florence. Waarom dit voor zichzelf houden als het ook met het trouwe lezerspubliek van SoFlorence kan worden gedeeld? Hier een eerste greep uit hun poging de Italiaanse cultuur beter te begrijpen. Zoals de oplettende lezer…

Napolitaans voor beginners

1 maart gaat het gebeuren; mijn vriend en ik gaan samenwonen. Nu is dat niet zulk spannend nieuws aangezien ik de langdradige aanloop naar dit heuglijke moment al eerder met jullie deelde in casa dolce casa en in passo dopo passo. Voor mijn huidige huisbaas was het blijkbaar wel spannend nieuws, ondanks dat ik hem al een aantal maanden…

Hoogwater

  Een kunstenaar onder de toepasselijke naam Blub beplakt de muren van Florence met deze originele afbeeldingen van klassieke kunstwerken met duikbrillen. Nu maar hopen dat hij niet helderziend is en dat we een nieuwe streep op de muur mogen zetten: Italië heeft deze dagen flink te kampen met wel erg veel water. Il colonello had…