Hoogwater

  Een kunstenaar onder de toepasselijke naam Blub beplakt de muren van Florence met deze originele afbeeldingen van klassieke kunstwerken met duikbrillen. Nu maar hopen dat hij niet helderziend is en dat we een nieuwe streep op de muur mogen zetten: Italië heeft deze dagen flink te kampen met wel erg veel water. Il colonello had…

Like a Local in Florence

Travelling is the only thing you buy that makes you richer Reizen is één van de mooiste dingen die je kunt doen in een mensenleven. Ontdekken, verkennen, meemaken, begrijpen, verbazen, beleven, proeven, ruiken, zien, horen, voelen; je valt van het één in het andere als je je een nieuwe plek eigen probeert te maken. Jammer…

Passo dopo passo

Via Pisana, dat is de naam van mijn toekomstige straat. En niet alleen die van mij, ook die van mijn vriend. We gaan over anderhalve maand samenwonen en ik kan niet wachten om zo mijn leven hier naar een hoger plan te tillen. Na ruim twee jaar in een studio te hebben gewoond die meer…

Smakelijk nieuws!

Mei 2012: mijn allereerste column staat online op de website van De Smaak van Italië, hét magazine over lifestyle, reizen & gastronomie. De initiële insteek is als volgt: zij bieden een platform voor het promoten van mijn tours in Florence met Sense Florence en ik ben een bron die verhalen aanlevert over hoe het is…

Goede voornemens in Italië in het Engels

Buon AnNo! Tanti Auguri! – Gelukkig Nieuwjaar! De Beste Wensen! – A Happy New Year! All the Best! Bij een nieuw jaar horen goede voornemens. In het Italiaans zijn dat buoni propositi. In het Engels New Year’s Resolutions. Wat zijn jullie goede voornemens? Dit blog trouw blijven volgen? Goed plan. Mijn goede voornemens zijn nog actiever…

Door je eigen toren bekoren

‘Wat is Florence toch een verschrikkelijke stad. En dan heb ik het nog niets eens over die Florentijnen. Achterovergevallen zakken zijn het.’ Er gaat geen dag voorbij waarop ik een dergelijk getier jegens de stad van mijn dromen niet hoef te doorstaan. Ik reageer vaak met een emotieloos ‘Ja, lieverd, ik vind het ook zo…

L’arte della cucina

De nicht van mijn vriend heeft een huis gekocht en wij zijn uitgenodigd om te komen eten.  We komen binnen en haar vriend heeft een koksvest aan met zijn naam er op, ik schiet in de lach. Dit is vast een grap; vrouwen koken hier toch meestal? Niets blijkt minder waar. ‘Je kon er wel…

A domani

Mijn internet werkt niet goed en dat is vrij irritant als je recentelijk hebt besloten een blog te gaan schrijven. Ik sta op het punt om mijn pc uit het raam te gooien, als ik toch maar besluit naar de winkel van mijn internetprovider te gaan, die zich gelukkig praktisch onder mijn raam bevindt. Ik…

Hollandse hork goes signorina

‘Als we straks gaan samenwonen wil ik wel dat je je schoenen uitdoet in huis.’ ‘Waarom?’ ‘Omdat ik dat gewoon vies vind, wie weet wat je allemaal wel niet van buiten mee naar binnen loopt.’ Even voor de duidelijkheid, dit verzoek komt van mijn vriend. Ik vraag hem vervolgens: ‘Ga jij de vloer dan ook…

L’ultimo saluto

De 100-jarige oma van een vriendin van ons is overleden. Mijn vriend stelt voor om haar even op te gaan zoeken en sterkte te wensen. Dit lijkt mij vanzelfsprekend, ondanks dat ik vers uit het vliegtuig kom rollen na een kort tripje naar Nederland. ‘Hier woont ze’, zegt hij. We stappen uit en lopen vervolgens…