Wonen-in-Italië

Niemandsland

Dat gevoel dat je eigenlijk nergens helemaal bij hoort. Alsof je op de grens woont tussen het ene en het andere land. In een grensgebied dat nergens deel van uitmaakt en van niemand is. Niemandsland. Verdwaald, thuis en tegelijkertijd vervuld van heimwee, voor het een of het ander. En je nergens echt helemaal bij voelen…

4610115463_b899720a02_o

Agendageile Hollander

Ik heb over een uur een afspraak met een Poolse meid die ik laatst heb ontmoet. Ze stelde gisteren voor om vanavond pizza te gaan eten. Ik krijg een berichtje: ‘confermato per stasera allora?’ –  ‘Gaat onze afspraak van vanavond nog door?’ Ik antwoord terug met: ‘Natuurlijk, ik ben geen Italiaanse hoor!’ Later moeten we…

siena_vignoni_1582

Blog hop!

Sorry, scusate, but this post is going to be in English. Perchè? Because it has to be intelligible by Italians, speakers of English and my loyal Dutch readers at the same time. The reason for this is that ages ago my fellow blogger Annalisa from travel blog Viaggio Vagando invited me to join her on…

Shoes

Vrouwenveldslag

‘Ja, weet je, als je het echt ergens over hebt, over iets diepgaands, dan kijken ze je aan alsof je ze net hebt verteld dat je een besmettelijke ziekte hebt.’ Een Australische meid vertelt mij over haar moeite met echte vriendschappen opbouwen met Italiaanse dames. ‘Ze zeggen dat je hun beste vriendin bent, maar op…

Italië is in augustus gesloten | Foto: Flickr - Emanuele

Ferragosto

Het is augustus en dat betekent dat Italië praktisch de hele maand gesloten is. Nou, je kunt er wel lekker vakantie vieren, maar menig Italiaan doet in augustus gewoon even helemaal niks. Waarom? Vanwege Ferragosto. De nationale feestdag Ferragosto  valt op 15 augustus en op die dag lijkt Italië helemaal stil te staan. Winkels gaan…

Luiken2

Camera obscura

‘Wat doe je hier in het donker?’ Mijn vriend ligt op bed een beetje op internet te surfen. Het is zijn vrije dag en doet dan, zoals het een echte Italiaan betaamt, helemaal niks. ‘Ga toch naar buiten, de zon schijnt!’ Het is alsof ik de stem van mijn moeder hoor. Zonder op te kijken…